Translation Of Stana Katic' Interview With People Greek


Here is a basic translation (from Google translate) from an article about Stana Katic in People Greek.

Read here the Greek version (if you can) and watch the interview in English with here:
People Greek

He left us all speechless when I realized how many crazy fans .. how has the entire world! The Stana Katic is a very beautiful and talented girl, who stars in the super-hit series, Castle, with her portrayal of Detective Kate Beckett. The FOX LIFE that displays the famous series, brought Stana in Greece and Peoplegreece.com ensure you an enjoyable interview with the actress who has already accomplished a great deal. He took the award for best dramatic actor, while at the same time became the most sexy actress of television in America in 2012. Has played next to Richard Gere and the Daniel Craig, primarily, but the love around the world for the incredible dynamism sees as the policewoman doll beside the author Castle!

Is Stana Katic is all yours!

H debate begins somewhat strange, since Stana confesses to the Director of People Greece, Lambros Konstantara to have a Greek friend who spoke for Panathinaikos. So the conversation starts with paradoxes ... football and not with Castle!

H Stana coming to Greece for the first time and hunt already visited the Odeon, after seeing the "Don Giovanni", since he loves the opera! Trying to learn Greek, but the harder the "y", the "f" and "i"!

In regards to the Castle, Stana is not knowing what's going to happen at the end of the 7th round:

All they ask in what would become the last episodes of the series?

Yes! The truth is that right now the sequel is written in Los Angeles by screenwriter us! When you go back and start shooting in mid-July, then you and I know what's going to happen next.

At least we will write it on twitter when you know?

Yes you say!

You know, too many fans on twitter you do not complain that much touitareis!

This is true. Sometimes I think it's good to take a break and leave aside the social media. Currently preparing a film in Italy, but I promise to come back!

Subsequently, Stana talks about the movie "Tourist" turning to Italy, while declaring readiness to return to Greece to shoot a movie. We, however, invited her and seems to accept our proposal! He explains what it is that makes the role of Kate Beckett so special. This is the female power and the different ways in which this is reflected in this series.

The beautiful actress with roots Serbo laughs when you ask for if you wanted to finish the series and have a baby with charming writer who stars ...!

See the interview gave us:

What is Stana Katic

Born in Hamilton, Ontario, Canada (April 26, 1978), and as its name suggests has Croatian roots. It is the largest of six siblings and has studied international law, economics and theater / film studies in Toronto and Chicago. It is a beautiful and brilliant actress who is fluent in five languages ​​and has a passion for archery.

She has appeared in blockbusters alongside famous actors like Richard Gere in «The Double», of Daniel Craig in «Quantum of Solace», but also interpret more difficult and demanding roles like that of the poet Lenore Kandel, a personality that influenced greatly 60s culture as wrote a poem 825 words on the female perspective on love in the film «Big Sur». The film career continued with appearances alongside big stars like Morgan Freeman and Greg Kinnear in the film «Feast of Love» and Samuel L. Jackson and Eva Mendes to the success «The Spirit». The most recent film appearance within the controversial film of Randal Miller entitled «CBGB». It is the most famous club that was connected inextricably with the punk rock scene of New York in the 1970s, while co-stars are household names such as Alan Rickman, Justin Bartha and Malin Akerman.

Aside from her appearances in the movie, the Stana has established itself as one of the strongest cards of television, since it participates in global TV success of ABC «Castle», series displayed in Greece and Cyprus exclusively by FOX Life. Her role as dynamic and persistent detective Kate Beckett in the side of Richard Castle (Nathen Fillion), has been established as the one of the most recognizable actresses of her generation. The series is hopefully in the 6th year of the projection, while the 7th circle episodes already in production will be screened in Greece and Cyprus, the new TV season and again through the FOX Life!

The Stana resident in America and particularly in Los Angeles and is widely known for its social action. In an effort to develop a sense of collegiality among the inhabitants of the American metropolis, the Stana founded in 2010 «The Alternative Travel Project» www.alternativetravelproject.com. Through the site, the actress tries to motivate and inspire the people of central Los Angeles to leave their cars and metakinoyntai city by other means, thereby reducing rates of pollutants and endless queues in the streets. The campaign is so successful that people from around the world write, comment and referred the actions of the social media and various blogs, while the impressive response from the people involved and respect enjoyed by well known colleagues know about the venture.
Captain Founder, Administrator, Editor and Writer

The moment that I met you, my life became extraordinary. You taught me to be my best self, to look forward to tomorrow's adventures. And when I was vulnerable, you were strong. I love you, Richard Castle. And I want to live my life in the warmth of your smile and the strength of your embrace. I promise you I will love you. I will be your friend and your partner in crime and in life, always. - Kate Beckett The moment we met, my life became extraordinary. You taught me more about myself than I knew there was to learn. You are the joy in my heart. You're the last person I want to see every night when I close my eyes. I love you, Katherine Beckett. And the mystery of you is the one I want to spend the rest of my life exploring. I promise to love you, to be your friend, and your partner in crime and life, 'till death do us part, and for the time of our lives. - Richard Castle

No comments:

Post a Comment